Как подключить скрипт к шейдеру

Вот статья отлично показывает как это сделать

Чтобы передать положение любого объекта в шейдер и произвольное значение:

Surface Shaders in under 5 Minutes

Amplify Shader Editor custom properties

Дабавляет заголовок и вертикальный отступ в панели материала

Возможно есть и другие кастомизации, в поиске...

• Так же есть инструкция по ASE  на русском https://tutorunity3d.blogspot.com/2019/06/amplify-shader-editor-v167.html
• Learning Shaders in Unity with Amplify Shader Editor