Если батник не работает

Система на компьютере должна понимать команду Render, и чтобы так было, надо внести настройки:

Заходим в свойства системы, находим кнопку "Переменные среды".

В открытом окне есть два поля: Переменные среды пользователя и в нижней части Системные переменные среды.

Находим в нижней части переменную Path. Кликаем два раза на значение - строчку справа.

Появляется окно Изменение системной переменной, в нижней строчке в самом начале приписываем текст: C:\Program Files\Autodesk\Maya2013\bin\; (в зависимости от битности вашей системы и версии Maya).